segunda-feira, 19 de outubro de 2015

A Inveja







Do meu novo blog, "From my Window:"


 
Envy


Envy is a like a dull knife:
It cuts through its victim's flesh
Without any care,
So that after the job is done
Nothing will be left in a good state.

Neither to the victim
Nor to the torturer.


Tradução:

A inveja é como uma faca cega:
Ela corta através da carne de sua vítima
Sem nenhum cuidado,
De modo que depois que o trabalho é feito,
Nada seja deixado em bom estado.

Nem para a vítima
Nem para o algoz.



JJQXr6U.png

6 comentários:

  1. Inveja é pior que macumba, cega a pessoa que tem e prejudica a pessoa invejada.
    Uma pena que essa praga exista e cerca a gente todos os dias.

    bjokas =)

    ResponderExcluir
  2. A inveja é um grande mal que nada de positivo pode fazer.
    Um abraço. Élys.

    ResponderExcluir
  3. Os dois lados sentem suas consequências devastadoras. Bjs.

    ResponderExcluir
  4. Olá Ana,

    A inveja é um veneno difícil de ser combatido. Sem dúvida, é prejudicial a ambas as partes. Segundo uma amiga espírita, ela é pior que 'espírito ruim', pois este é doutrinável e a inveja não.
    Livrai-nos dela, Senhor!!!

    Beijo.

    ResponderExcluir
  5. A Inveja é um pecado.
    O teu poema uma Virtude.

    Um beijo, querida Ana.

    ResponderExcluir

Obrigada pela sua presença! Por favor, gostaria de ver seu comentário.

O que Tem na Sua Playlist? Uma Interação

Inspirada por um comentário de paulo Bratz a um de meus posts, que fala sobre um aparelho de som que comprei na Black Friday,...