Veneza Não é Triste

Parte do nosso grupo na chegada a Veneza

Estavam todos espalhados pela estação de trem de Veneza; alguns em lojas e outros (os homens) resolvendo as passagens de volta no final do dia. Comecei a andar por ali sozinha, tentando sentir o ambiente (sempre gosto de sentir os lugares onde estou) até que cheguei à saída da estação, parando no topo de uma escadaria larga, e vi Veneza pela primeira vez. Meus olhos se espalharam sobre ela, e eu quase engasguei com tanta beleza. Meu marido tinha me pedido para não ir muito longe, mas eu não resisti: de repente, eu estava descendo as escadas e começando a tirar as primeiras fotografias. 

"É nós!"

Me encantei por uma gaivota, que mansa, chegava aos pés das pessoas e ficava ali, parada, sem nenhum medo. Mas é claro, uma menininha não muito bem educada chegou e começou a chutá-la, espantando-a. Olhei para a mãe de cara feia, mas ela só fez cara de paisagem e riu da “gracinha” da menina. Fui para o outro lado, e respirei fundo aquele dia, tentando esquecer o ocorrido. Afinal, eu estava ali para muito mais do que aquele triste evento isolado. 

Primeiras impressões

Ainda fiquei por ali durante algum tempo, me esquecendo de tudo o mais em volta, e quando finalmente dei por mim e voltei à estação, meu marido já estava nervoso, a minha procura. 

Olhem só a beleza desta grade!

Depois de tudo resolvido para a nossa volta de trem, começamos a nossa caminhada por lá, e a cada coisa que eu olhava, cada pedacinho de paisagem, cada curva e espelho d’água, a única coisa na qual eu pensava era a velha canção de Charles Aznavour que dizia que Veneza era triste. 

Descobrindo as gôndolas. Início do passeio

Veneza não é triste. É um lugar que espelha o céu o tempo todo. As pessoas que caminham por lá estão todas felizes, rindo, tirando fotografias, passeando, se encantando com tudo o que podem ver. As gôndolas, tão tradicionais, são um espetáculo à parte: há alguns gondoleiros que se denominam “cantantes”, e eles cantam enquanto conduzem as pessoas. 

Um belo cantinho

No início, eu não queria ir no passeio de gôndola, pois tenho um medinho de barcos e de água devido a um incidente na Ilha de Marajó há alguns anos. Quando entrei, a gôndola balançava muito, e me agarrei à borda; mas conforme avançávamos suavemente pela água, eu relaxei e me deixei levar. E vi que é tudo igualzinho vemos nos programas de TV e fotografias: as pessoas realmente deixam suas roupas penduradas às janelas, e tudo é muito, muito antigo. 

maravilhosa!

No avião, assistindo a um documentário sobre Veneza, descobri que as estruturas da cidade estão ameaçada pelas ondas provocadas pelos barcos e grandes transatlânticos carregados de turistas, mas que existem campanhas de moradores tentando bloquear a entrada dos mesmos, e incentivando as pessoas a conhecerem a cidade a pé. Andar a pé é muito melhor! Temos tempo de sentir o lugar, falar com mas pessoas, entrar em bares e restaurantes, lojas e ruazinhas escondidas. 

Muitos restaurantes!

Há alguns anos, dizia-se que os canais de Veneza não cheiravam bem; meu marido percebeu isso apenas nas passagens mais fechadas e escondidas, e eu, como estava gripada, não senti cheiro nenhum, mas teria sentido se fosse muito ruim, pois tenho um nariz bem sensível. O que eu vi, foi a água verde refletindo o céu. 

Fico me perguntando se um dia voltaremos a Veneza. Eu gostaria muito! Veneza não é triste: é mágica! Adoraria passar uma noite por lá. Quem sabe, um dia?

Misteriosa

Pequeno detalhe

verde, verde...

Lindas construções

Triste??? De jeito nenhum!

Lindo, lindo...

Alguém que se encantou com uma ruazinha. Uma turista japonesa.

menininha pestinha...

Uma tarde em Como

Visitar Como foi como estar, de repente, em um cenário de cartão postal. A gente não sabe para onde olha, e não consegue decidir o que é mais encantador: se o lago de Como, as casas antigas, as ruas arborizadas, a atmosfera antiga e mágica... naquele dia, éramos quinze pessoas no grupo, e fomos todos de trem de Milão para Como. Chegando lá, fomos em um passeio de barco imperdível pelo lago, no qual tentei, ao mesmo tempo, acreditar que estava realmente ali, enquanto fotografava, filmava e ficava maluca com tantas paisagens deslumbrantes. De verdade, a gente não sabe para onde olhar, e querer captar o máximo possível de imagens com a lente da câmera, mas sobretudo, com a lente do coração, para não esquecer jamais.

Antes do almoço, estávamos passando por uma loja de departamentos no centro, indo em direção a uma igreja que iríamos conhecer, quando alguém olhou na vitrina e anunciou; “Gente! Olhem só que promoção! Compre três peças de qualquer valor e pague apenas 1 euro na terceira peça!”  Foi o suficiente para que entrássemos na loja e passássemos a vasculhar prateleiras, entrar e sair de cabines, encher os braços de lenços e echarpes lindíssimos que estavam à venda, enfim, quase deixamos as funcionárias da loja malucas. 

Acho que elas devem ter dado graças depois que saímos... duas horas depois, já que estava ficando tarde, esquecemos a igreja e decidimos que seria melhor conhecer a parte alta da cidade, que acessamos através de um teleférico.

O TELEFÉRICO POR DENTRO

Maravilhoso! A vista era simplesmente deslumbrante! Do teleférico, nós olhávamos lá para baixo e era como se a cidadezinha e seu lago estivessem em um postal. Nunca pensei que um dia conheceria um lugar tão lindo. Acho que é o lugar mais lindo que já visitei.

Quando chegamos lá em cima na parte alta e saímos do teleférico, a segunda parte do encantamento começou. Mal pusemos os pés no chão, um sino começou a tocar. Era um sino de igreja, e ele tocava uma música linda. O sol estava se pondo – eram quase seis da tarde – e a maioria dos turistas já tinha ido embora. Estávamos praticamente só nós lá em cima, e os moradores. 

Tirei fotos lindas! Felizmente, gravei essa chegada, a parte na qual o sino estava tocando e as badaladas logo depois. Para mim, foi como se alguém me dissesse: “Viu? Você está aqui! Vocês conseguiram! Sonhos acontecem!” 

Continuamos subindo a ruazinha à pé, e chegamos a uma igreja lá no alto. Eu entrei nela, pensando que tinha sido dali que os sinos tinham soado. Quando entrei, ela estava escura e vazia, e uma música sacra vinha de algum lugar, bem baixinho. Apenas o altar estava iluminado, e fui me aproximando dele devagarinho, sentindo o clima de paz e silêncio exalado pelo lugar. Em pouco tempo, meus olhos se acostumaram à escuridão, e pude notar a beleza das pinturas no teto e nas paredes, a riqueza das imagens e demais detalhes.

Não sou uma pessoa religiosa, e geralmente, não gosto de igrejas e templos. Mas lá estava eu, e havia um motivo por trás de tudo aquilo. Eu senti que não estava ali por acaso. Era como voltar para casa após muitos e muitos anos longe. Então eu me sentei e agradeci. Quando dei por mim, estava chorando feito criança, mas de alegria. Eu não estava sozinha naquela igreja, e disso eu tenho a mais absoluta certeza. Só quem viveu uma experiência assim saberá do que eu estou falando.

Quando saí, abracei meu marido e disse a ele o que tinha acontecido. Então ele me confessou ter tido a mesma experiência, minutos antes.

Ainda tivemos tempo de fazer um amigo – um gato amarelo e branco, muito manso, que estava pelos arredores da igreja, com quem brincamos e tiramos fotos. O engraçado, é que semanas antes da viagem, meu marido me disse que ele tinha tido um sonho estranho: brincava com um gato, que fugia dele e dava-lhe tapinhas com a pata, mas sem arranhá-lo. Aquele gato fez exatamente aquilo! Enquanto meu marido tentava se aproximar, ele entrava e saía de um vaso de planta, escondendo-se entre as folhagens e depois aparecendo de repente, dando patadas no meu marido.

Pena que nosso tempo era curto, e deveríamos ir embora logo, pois tínhamos um trem a tomar. Mas uma parte de mim ficou naquela igreja, voando sobre a superfície daquele lago, pairando sobre aquelas montanhas, vagando feito um fantasma por entre aqueles prédios e árvores, sentando-se nos telhados para ver o sol se por. E acho que esta parte de mim jamais sairá de Como. Quem sabe, um dia eu possa voltar lá para revê-la?  Foi um privilégio ter estado naquele lugar, ter visto o que eu vi e sentido o que eu senti.

Um dia, eu quero voltar a Como.

Como? Quando? Eu não sei.

DESAFIO - A MISSÃO

O convite foi da Rosélia; o desafio foi proposto pelo Toninho... (blog 

http://toninhobira.blogspot.com.br/2017/09/bc-raio-x-462017-reviver-emocoes.html)

...e pela Silvana (blog http://meusdevaneiosescritos.blogspot.com.br/) 

-Já chorou com temas de filmes ou novelas?- 

Apesar de não ser muito manteiga derretida, é claro que alguns filmes me fizeram chorar... destaco o filme “Sob o Sol da Toscana” – a cena final sempre me faz chorar, mesmo que eu o tenha assistido umas quinze vezes. O tempo todo, a heroína da história está a procura do amor verdadeiro, após um divórcio traumático por ter sido traída por um marido que confessou nunca tê-la amado de verdade. Ela se muda para a Itália, onde compra um velho casarão e passa a reformá-lo, o que faz com que sua vida mude totalmente. 

(Detalhe: este filme me fez querer conhecer a Toscana, e a Itália).

 Então um amigo conta a ela a história de alguém que vivia tentando capturar joaninhas sem ter sucesso, até que um dia tal pessoa adormeceu no jardim e acordou coberta de joaninhas que passeavam sobre ela.  Ele quis dizer que não vale a pena procurar demais, porque o que é nosso, a vida há de trazer. Não é sábio forçar situações, pois elas acontecem se e quando nós estivermos prontos para elas. 

 E a última cena do filme é justamente assim: durante uma festa de casamento em sua casa, Francis (a heroína)  senta-se para relaxar no jardim e fecha os olhos. Acorda com alguém falando com ela. É um belo rapaz, que pede licença para tirar uma joaninha que está passeando sobre o braço dela. E então eu... buáááá!

A história é linda, e nos ensina que nem sempre aquilo que pedimos à vida nos vem da forma como pedimos, ou na hora que pedimos, mas que a vida nos escuta, e providencia o que é melhor para nós. Para mim, meu recente passeio à Itália, após muitos anos de sonhar e sonhar com ela, foi uma grande realização. Estar lá e relembrar as cenas do filme foi mágico. É um lugar que eu jamais esquecerei, assim como o filme.

AH, OS ITALIANOS - ÚLTIMA PARTE

Ah, essas árvores da Toscana...

(continuação)

-LÍNGUAS – Antes de viajar, estudei um pouquinho de italiano em casa, sozinha. Utilizei um aplicativo e um livreto de italiano para viagem. Claro, não consegui aprender a falar, mas consegui aprender coisas bem básicas, como pedir água e informações, perguntar o preço, cumprimentar pessoas, etc. ninguém aprende a falar uma língua usando um aplicativo, muito menos, em poucos meses. Ao chegar lá, pude constatar, feliz, que a maioria das pessoas fala inglês em estabelecimentos comerciais, e até nas ruas. Pelo menos, o suficiente para se comunicarem. Portanto, não tive problemas. 

Foi muito interessante, em certos momentos, estar no meio de um grande grupo de pessoas e escutá-las falando línguas diferentes. Uma vez, após visitarmos o Castelo Sforzesco em Milão, uma tempestade repentina causou um acúmulo de pessoas na hora da saída. Um  funcionário do museu berrava em italiano, pedindo que as pessoas saíssem pois era hora de fechar, mas ninguém arredou pé. Naquela tarde, às portas do castelo, nosso grupo protegia-se da chuva entre uma multidão de indianos, alemães, americanos, ingleses, franceses, italianos, árabes, russos e pessoas de muitas outras nacionalidades cujas línguas não consegui sequer identificar. Foi uma sensação única, inexplicável. 

Meu marido, corajosamente, comunicava-se em italiano usando gestos e também algumas palavras em inglês. Era bem engraçado... mas ele conseguia se fazer entender. Logo aprendemos, através de tentativa, erro e muita observação, a pedir confiantemente coisas como sorvete, café, água, comida em um restaurante e até informações nas ruas. Lembro de mim mesma dizendo, na sorveteria: “Un cono piccolo di pistacchio, per favore!”  

Quando a gente tem coragem e um pouco de cara de pau, a comunicação se torna bem mais fácil. Basta ser observador e não ter medo de errar. Algumas vezes fomos corrigidos, e isso foi ótimo. 

Dia de comprinhas, em Como

-SORVETERIAS – Que saudades eu tenho do gelato italiano! Eu, que adoro sorvetes, não poderia deixar de aproveitar muito bem esta parte! Eles são cremosos, densos, deliciosos... e eu que pensei que os sorvetes daqui fossem bons!

Há gelaterias em toda parte, e a clientela é grande. Italianos realmente amam sorvetes. 

Quase toda noite, quando saímos do metrô e deixávamos o grupo, voltando dos passeios, meu marido e eu costumávamos frequentar uma sorveteria que ficava perto de casa. Por volta de dez e trinta da noite, nós nos sentávamos e pedíamos o nosso gelato. O movimento era grande àquela hora: muitos pedidos de entrega em domicílio, e muitos ‘motoboys’. Depois, íamos caminhando até o apartamento, andando pelas ruas quase desertas de Milão, cansados e felizes. Nunca vou me esquecer daqueles momentos!

Uma bola de sorvete é bem grande por lá, portanto, eu quase sempre pedia o “piccolo.” O “grande” era realmente muito grande.

Parte do nosso grupo; em alguns dias, éramos quinze!

- CAFÉ – Senti saudades do café do Brasil! O nosso é de longe, bem melhor! Gosto do espresso, mas nada substitui o cheirinho e o sabor do nosso café. Tentamos comprar café no supermercado, e conseguimos, mas não havia filtro de papel. Assim, optamos pelo café solúvel instantâneo. 

No começo, quando pedíamos café em bares e restaurantes, a quantidade na xícara vinha abaixo do meio. Fiquei surpresa com a quantidade ridícula de café que era servida, até que descobrimos que se quiséssemos um pouco mais, deveríamos pedir um espresso lungo. Bem, quando digo um pouco mais, é um pouco mais mesmo! Chegava até o meio da xícara. Dava para dois golinhos. Aprendemos sobre vários tipos de café, como o macchiato, favorito do meu marido. Nós nos acostumamos com o café italiano, mas chegar em casa e preparar um café brasileiro não teve preço...

Nossa casa na Toscana

-CASTELOS – Há vários. Estão em todos os lugares. Meu sonho de conhecer um castelo foi realizado. Entramos em castelos em Milão, na Toscana e em Verona. Conhecemos também a casa de Giulietta, que é quase um castelo. Não posso descrever a sensação de estar em um castelo! Pelo menos para mim, foi muito forte e cheia de magia! É como dar um mergulho profundo dentro do passado e da história das famílias que moraram neles. Mais do que isso, é deixar a imaginação correr solta ao deparar com uma cozinha medieval, uma passagem secreta, uma janela que dá para uma paisagem deslumbrante. Sem mencionar os quadros e obras de arte que permanecem nesses lugares, retratando seus moradores e seus hábitos de vida. Destaco o Castelo de Bolognini, em Sant’Angelo Lodigiano, onde fomos padrinhos de casamento de Isabela, sobrinha de meu marido. O acontecimento, em si, era um sonho: um casamento, uma recepção. Todos felizes e bem vestidos. Uma noite da qual ninguém se esquecerá jamais. 

Ainda hoje, quando me deito, fecho os olhos e as imagens dos lugares que visitamos imediatamente povoam meu pensamento. Até chego a sonhar que nós estamos lá novamente, de volta.

Chegando em Veneza...

Fim desta série de crônicas sobre os italianos. Mas ainda vou escrever muitas outras sobre esta viagem, pois ela foi o sonho de uma vida inteira...

Casal mais lindo! Uma honra sermos seus padrinhos!

Ah, os Italianos! - Parte II

Pôr do sol em Florença... jamais esquecerei.

Continuação do texto anterior

LIXO – Quando fui jogar o lixo fora pela primeira vez, deparei com uma fileira de recipientes, cada qual para um tipo de lixo específico. Voltei para dentro de casa carregando meu único saco de lixo, e comecei a separar tudo. Alguém me disse que os potinhos, garrafas e recipientes deveriam ser lavados antes de serem descartados, e passei a fazer disto um hábito. Há também saquinhos plásticos específicos para cada tipo de lixo, mas pulei essa parte, pois não estavam disponíveis na casa e ficaria um pouco caro compra-los.

Aqui na minha cidade houve uma campanha há alguns anos pela reciclagem de lixo, e comecei a separar e lavar todo o meu lixo, mas parei de fazer isso quando vi o caminhão de lixo chegar e o funcionário juntar tudo e jogar no triturador. Estava perdendo meu tempo.

Castelo de verdade, na Toscana

MODA – Milão é conhecida como a capital da moda, e as pessoas realmente se vestem bem, mas sem exagero ou ostentação. O que me chamou muito a atenção, é que as mulheres da minha idade e mais velhas, na sua maioria, não tingem cabelo. Assumem os fios brancos, que são mantidos em lindos cortes e penteados. Assumem a idade que têm, sem deixarem de se cuidar e ser muito elegantes e bem vestidas. Não me lembro de ter visto mulheres “malhadas” ou “Bombadas”. Também não vi rostos siliconados e deformados por botox. O que vi, foram mulheres magras, na sua maioria, elegantes, muito bem vestidas e bonitas. Elas sentam-se nos cafés que existem aos montes pelas calçadas, caminham pelas ruas levando seus cães nas coleiras – e não se constrangem em recolher as fezes destes em saquinhos plásticos – e parecem ser felizes.

Eu um dia fiquei algum tempo sentada em um daqueles cafés num final de tarde, com meu marido e mais uma pessoa, e fiquei observando enquanto os milaneses passavam por mim, entrando e saindo de prédios antigos e maravilhosos, muitos acompanhados de seus cães. Pensei que uma vida assim não me faria mal...

San Gimigniano

CÃES- Parece que as pessoas na Itália adoram cães! Não vi nenhum cão abandonado, mesmo em uma cidade onde até os mendigos têm cães, e cuidam muito bem deles! Porém, às vezes eu percebi que alguns cães, apesar de gordinhos e parecendo ser amados, traziam os pelos emaranhados e sujinhos... acho que essa coisa de tomar poucos banhos também vale para eles. Uma cena marcante, que não fotografei por respeito, se deu bem próximo a Duomo: Havia uma moça sentada no chão, sobre um cobertor. Ela chorava muito, e tinha um cão preto dormindo ao lado dela. Era uma mendiga, jovem e muito bonita. Quem sabe, uma imigrante? Quando passamos de volta, ela estava indo embora. E o cão atrás dela, carregando na boca um urso de pelúcia encardido. Foi triste, e lindo, ao mesmo tempo.

Os cães na Itália têm acesso livre a mercados, calçadas e praças, trens e metrôs, ônibus e lojas, restaurantes e pontos turísticos em geral. Ser cachorro na Itália deve ser bom! Bem que eu me imaginei com o Mootley e a Leona, andando pelas ruas de Milão...

Ah, Veneza... impossível descrever.

MENDIGOS -  Há muitos mendigos pelas ruas de Milão, principalmente, próximos à Catedral. Me pareceram imigrantes – há muitos por lá, e a maioria deles são indianos, africanos e muçulmanos. Alguns vendem flores e outros artigos nas ruas. Acho que estes não são moradores de rua. O problema, é que eles se aproximam da gente, e praticamente nos obrigam a segurar as flores, dando a entender que estão nos presenteando, e logo depois voltam, cobrando por elas. Se tentamos devolvê-las, eles insistem até que alguém perca a paciência. Isto foi muito chato e inconveniente. Não gostei desta tática de venda!

Em Florença, vimos quando um africano foi preso por tentativa de furto, e logo depois, um grupo de africanos corriam pelas ruas, tendo policiais uniformizados e à paisana em seu encalço. Mas diferentemente daqui, eles furtam, mas não parecem carregar armas nem matar ninguém. Florença está cheia deles, e também de policiais disfarçados.

(CONTINUA...)

AH, OS ITALIANOS! - Parte I

Eu em Veneza - Gondoleiro!

Durante nossa curta estadia na Itália, não ficamos em hotel. Alugamos um pequeno apartamento em Milão, o que nos obrigou a fazer coisas que turistas que ficam em hotéis geralmente não fazem: ir ao supermercado, cozinhar, jogar o lixo fora, pedir informações na rua, usar o transporte público. Todos os lugares que visitamos foram alcançados através de caminhadas, trem ou metrô – apenas quando fomos à Toscana alugamos um carro, devido à distância. Isso nos deu uma ideia de como o povo realmente vive por lá, e do quanto nós aqui no Brasil estamos distantes deste ideal.

Não sou do tipo que gosta de voltar de uma viagem falando mal do Brasil, criticando tudo e exaltando as qualidades do país visitado, porque sei muito bem que quem viaja como turista não vê certas coisas negativas que só quem mora lá sente. Não existem lugares perfeitos em país nenhum do mundo.

Porém,  é impossível não fazer algumas comparações, e estas são algumas das coisas que pude observar:

-TRANSPORTE PÚBLICO - O transporte público é muito eficiente. Todos os meios de transporte público, incluindo os ônibus, vão anunciando as paradas em alto-falantes e painéis colocados dentro deles de forma estratégica; assim, sabemos exatamente onde estamos. Pensei na minha cidade, e no quanto isso facilitaria a vida dos turistas que circulam por aqui. Os ônibus e trens são limpos, muito limpos! Estão em ótimo estado de conservação, e os usuários cuidam para que continuem assim (diferentemente daqui). Tudo anda no horário, sem atrasos ou falhas. Se eles afirmam que o metrô passará daqui a dois minutos e trinta e um segundos, isso realmente acontece. As pessoas entram e saem organizadamente, sem empurrar. 

-MOTORISTAS X PEDESTRES – Assim que chegamos, ao atravessar uma rua, observei o seguinte fato: não havia carros à vista. Uma senhora parou junto à faixa de pedestres, e logo após outra, e mais pessoas foram fazendo a mesma coisa, sem atravessar a rua. Coloquei o pé na faixa, perguntando ao meu marido: “Por que elas não atravessam? Não há carros se aproximando”!  Ele me segurou discretamente, respondendo; “Veja! O sinal está fechado para nós”.  E assim que o sinal abriu, todos atravessamos. Quando há sinal de trânsito, os motoristas os respeitam, assim como respeitam as faixas de pedestres. E quando não há, os motoristas param o carro e dão a vez a quem está atravessando a pé.

- BARES, RESTAURANTES E LANCHONETES – Todos aguardam a vez, sem tentar furar a fila. Certo dia, entrei no que eu achava que fosse o final de uma fila, ficando atrás de uma senhora que estava sendo atendida. Não reparei que a fila era do outro lado. Assim que ela saiu e tentei me dirigir ao atendente, ele muito polidamente me explicou que atenderia primeiro o senhor ao lado, que tinha chegado primeiro. Fiquei com muita vergonha, e me desculpei. Nos restaurantes, não existem os dez por cento compulsórios por prestação de serviço, e apesar de dizerem que aqui no Brasil o pagamento é opcional, ele sempre é incluído no final da conta.

ALIMENTAÇÃO – Antes de viajar, tinha lido em um site que os italianos sempre preferem tomar água e vinho durante as refeições. Chegando lá, prestei atenção e vi que esta é a mais pura verdade! Não vi refrigerantes, sucos, conhaques ou outras bebidas em nenhuma mesa. Logo que nos sentamos, o garçom logo pergunta: “Vão querer água”? Também constatei que a comida dos italianos é quase sem sal, com poucos temperos, e não provei alho ou cebola em nenhum prato que comi. Eles preferem ervas. O pão é mais durinho, menos saboroso que o daqui, mas quando a gente come, não se sente pesado ou fica com azia depois.  A manteiga (chamada “burro”) é branquinha e também quase não leva sal. O molho de tomate é tomate puro, e não fica tão pegajoso na massa quanto o daqui. A pizza é fininha feito papel e tem poucos ingredientes. Prefiro a daqui... a massa é difícil de cortar, mesmo sendo fininha. 

As porções são pequenas... a primeira vez que comemos em um restaurante, quase tive um ataque quando o garçom trouxe meu macarrão e só tinha um pinguinho no meio do prato! Mas fui saboreando os pãezinhos, tomando água e vinho, comendo a massa devagar... e quando terminei, estava satisfeita! Ainda sobrou espaço para o inevitável gelato. 

A “insalata” (salada) não pode faltar, e muitas vezes, ela é tão grande, que podemos compartilhá-la, ou comê-la como prato único. 

No mercado, as verduras e legumes vêm lavadas e embaladas em bandejinhas, e custam mais caro do que aqui. Mas os queijos mais finos, que aqui podem custar uma verdadeira fortuna, lá são muito baratinhos, e eu me refastelei! As sacolinhas de compras são cobradas: $0,50 centavos de Euros cada. A maioria das pessoas levam as sacolinhas de casa. É comum ver donas de casa empurrando aqueles carrinhos de tecido nas ruas. Fui uma delas durante algum tempo! 

Entrar em um açougue em Milão me fez sentir vergonha dos açougues daqui! São tão limpos, que não se vê sangue, resíduos de qualquer espécie (normalmente encontrados nestes estabelecimentos) ou sequer se sente cheiros. Tudo brilha. Tudo é milimetricamente organizado em vitrines. Tudo é imaculadamente limpo. Os funcionários usam branco. Suas mãos e unhas estão limpas. Enfim... lembrei-me de um açougue aqui em Petrópolis (já fechado) onde a gente precisava tapar o nariz quando passava por ele. E dos caminhões estacionados nas portas dos açougues, reabastecendo-os de carne (carcaças penduradas, as portas abertas pegando poeira da rua, os uniformes imundos dos funcionários que não usam máscaras ou luvas. E o cheiro...

(continua...)