Do livro "A Importância de Viver", de Lin Yutang
"Não sei que vamos fazer agora. Estamos construindo casas quadradas, todas em fila, e temos ruas retas e sem árvores. Não há mais ruas tortas, nem casas velhas, nem poços nos jardins, e o raro jardim particular que acaso se vê nas cidades não passa de uma caricatura. Chegamos a separar a natureza de nossas vidas, e vivemos em casas sem telhados, pois o telhado é o que há de mais descuidado num edifício moderno, que é deixado de qualquer modo depois de preenchidos os requisitos utilitários, visto que o empreiteiro da construção já está cansado e com pressa de terminar seu trabalho. O edifício comum parece uma pilha de cubos de madeira construída por um menino displicente ou caprichoso que se cansa do brinquedo antes de havê-lo terminado, e deixa sua pilha sem concluir, sem coroar. O espírito da natureza abandonou o moderno homem civilizado, e parece que procuramos civilizar também as próprias árvores. Se acaso nos lembramos de colocá-las em uma avenida, costumamos numerá-las em série, desinfetá-las, cortá-las e podá-las para que assumam uma forma que os humanos considerem suficientemente bela."
...........................................................
"Existe, pois o grande problema de recuperar a natureza e trazê-la de novo ao lar. É um problema exasperante. Que pode fazer alguém com o mais artístico dos temperamentos, quando vive em um apartamento , longe da terra? Como vai alguém ter um campo de relva, ou um poço, ou bosquezinho de bambus, mesmo que seja suficientemente rico para alugar um apartamento com terraço? Tudo está mal, absoluta e irrecuperavelmente mal. Que resta admirar, salvo os arranha-céus e fileiras de janelas iluminadas à noite? Ao contemplar estes arranha-céus e essas janelas iluminadas, todos se envaidecem com o poder da civilização humana, e se esquecem que mesquinhas criaturas são os seres humanos. Vejo-me forçado, pois, a abandonar o problema, porque desespero de encontrar-lhe a solução."
.............................................................
"Quanto ao gosto pelas árvores, mais fácil de compreender é, está visto, universal. As casas sem árvores em redor estão nuas, como homens e mulheres sem roupas. A diferença entre as árvores e as casas está em que as casas são construídas, mas as árvores crescem, e tudo o que cresce é sempre mais belo que o que se constrói."
................................................................
"Digo que o espetáculo dos pinheiros é mais significativo artisticamente, porque representa silêncio, majestade e desprendimento da vida, coisas tão semelhantes à maneira de ser do solitário. Esse espetáculo é similar ao das rochas e ao dos velhos passeando à sombra, como seguidamente vemos nas pinturas chinesas. Quando se está debaixo de um pinheiro, tem-se ao olhá-lo a sensação de sua majestade, da sua austera velhice, da sua estranha paz e isolamento. Diz Lao-Tsé: "A natureza não fala." Nem fala o pinheiro. Ali permanece, silencioso e imperturbável; olha-nos da sua altura, pensando que viu crescerem tantas crianças e envelhecerem tantas pessoas. Como um velho sábio, compreende tudo, mas não fala. E nisso está o seu mistério e a sua grandeza."
