Matsuo bashô - Criador do Haikai

Matsuo Bashô (1644-1694) foi o criador do haikai.

Matsuo Bashô nasceu em 1644, na pequena cidade de Ueno, na província de Iga e faleceu em Osaka, em 1694. O seu nome de nascimento era Matsuo Kinsaku, mas, muitos anos depois, quando já era um conhecido poeta, mestre na sua arte, adotou o pseudônimo de Bashô, agradecido aos seus discípulos que tinham plantado uma bananeira de jardim (bashô) junto da sua modesta habitação. A vida de Bashô foi uma permanente caminhada em busca do conhecimento e do contacto com a Natureza, procurando atingir a perfeição na expressão poética, tendo conferido grande beleza e dignidade literária ao gênero poético designado haiku ou haikai. Este gênero poético continua na linha da poesia tradicional japonesa. É um dos mais notáveis géneros poéticos da literatura universal e, possivelmente, aquele que apresenta a forma de expressão mais breve e concisa. Cada poema é constituído por dezassete sílabas métricas distribuídas por versos ou segmentos de 5-7-5 sílabas. Teve origem numa forma poética mais antiga, o tanka, que é constituído por trinta e uma sílabas distribuídas por cinco versos de 5-7-5-7-7 sílabas métricas.

Algumas de suas criações, traduzidas:

Nesta noite

ninguém pode deitar-se:

lua cheia.

E tu, aranha

como cantarias

neste vento de outono?

Relvas de verão

sob as quais os guerreiros

sonham.

Extingue-se o dia

mas não o canto

da cotovia

Quimonos secando

ao sol. E a pequena manga

da criança morta.

De tantos instantes

para mim lembrança

as flores de cerejeira.

Ruídos nas ramas.

Trêmulo, meu coração detem-se

e chora na noite...

Mesmo um velho cavalo

é belo de manhã

sobre a neve

Do orvalho

nunca esqueça

o branco gosto solitário

A cigarra... ouvi:

nada revela em seu canto

que ela vai morrer

Já é primavera:

Uma colina sem nome

Sob a névoa da manhã.

Outono já frio; 

eu penso no meu vizinho -

como viverá? 

É um Beija-flor em pleno voo!

Dia de Jardineiro

Dia de jardineiro. As plantas e a terra sendo mexidas. A grama cortada. Aromas maravilhosos cruzam o ar. Os passarinhos não vem aos comedouros, desconfiados do movimento.

"Por favor, Edson, vê se planta estas mudas de azaleias no canteiro junto ao muro. É melhor, não acha?"

E algumas plantas mudam de lugar. Coloco violetas nos vasos onde antes estavam plantadas as azaleias, mas elas estão sem flores, e vejo que preciso comprar mais flores - sempre tenho vasos de flores espalhados na varanda da casa e no muro junto à cozinha: margaridinhas coloridas, violetas, calanchuês, ciclâmens. Gosto das cores. Gosto da sensação que a gente tem quando chega em casa e, ao  descer as escadinhas do jardim, depara com a varanda florida.

E o Edson capina, afofa a terra, replanta as azaleias, corta a grama, varre tudo. O que seria de mim sem ele... Num instantinho, ele pega o pé de manjericão, que adora se espalhar pelo canteiro de temperinhos, e coloca-o em seu lugar. Digo: "Cuidado com as hortelãs, não vá arrancá-las! Andam tão fraquinhas!"

Olho os vasos de orquídeas, tão maltratados e lembro-me que tenho que adubá-los para que a próxima floração seja bonita. Por enquanto, jogo-lhes um pouco d'água. Pego os talos de espinafre que sobraram do almoço e após passá-los no liquidificador, jogo o sumo sobre a terra das  roseiras. Costumo colocar de tudo nas plantas: cascas de batata e outros legumes, sobras de comida... tudo batido no liquidificador.

Enquanto cuidamos das plantas, o Mootley passa correndo, um tufo de grama pelo de urso na boca... saio correndo atrás dele: "Mootley, devolva isso aqui!" É claro, não consigo pegá-lo! E o gramado de pelo de urso que fica em volta do cedro vai ficando cada vez mais ralo... mas ao olhar para cima, vejo que o cedro parece que cresceu. A copa está se espalhando mais. Ótimo para sombrear o calor do verão!

O meu ipê amarelo este ano deu poucas flores, está mais magrinho... talvez seja a falta de chuvas. E o dia vai passando, o sol vai se encaminhando devagarinho para trás da Pedra do Retiro. Edson recolhe suas coisas após o café e vai embora. "Até a próxima!" 

Os passarinhos voltam a encher os comedouros. 

Terra Prometida

Terra Prometida

Eu te prometo um pedaço de terra

Para chamares de teu,

Tomado à força bruta de uma guerra.

Eu te prometo a paz hipócrita que esperas

Exposta nas raízes sangrentas

Das arrancadas oliveiras.

Eu te prometo a terra derradeira,

Esta, na qual descansarás,

E que pesará, a cada dia do futuro,

Sobre os ombros das tuas crianças.

Eu te prometo a mais justa das vinganças,

Aquela, que não tem tréguas,

E não descansa nem nos dias santos,

Nos quais balbucias graças

E quebrantos.

Eu te prometo uma justiça mais que justa,

Que crescerá bem forte, a cada dia,

No pus que brota de cada pústula

Libada pelas lagrimas inimigas,

Justiça adubada pelos dejetos das injúrias.

E os teus filhos hão de correr por estes campos nus de vida,

Repletos de ossos e ruínas,

Os olivais da Palestina,

Onde nada há de crescer,

A não ser...

A árvore que produz o fruto amargo

E venenoso,

De norte a sul

Ao sol insosso,

Abençoada pelo Deus que te auxilia,

Ao qual adoras,

O Belzebu.

Saint Exupéry - Um poema, frases e pensamentos

Um Poema, frases e pensamentos de Antoine de Saint-Exupéry

O Pequeno Príncipe 

Menino pequeno, perdido no mundo 

sozinho e cercado de imagem e ilusão, 

vagando, vagando sem número e data, 

descobre a verdade no meio do chão. 

Descobre na terra, de olhos pr'o ceu, 

pequeno menino perdido e sozinho, 

reinados de estrelas, de sóis e de flores, 

poemas ficados na cruz de um caminho. 

Menino pequeno, sozinho encontrou 

prazer escondido de olhar e sonhar 

viver e cantar, beijar e reinar, 

deitar e chorar, num berço de ar 

Menino tão só, perdido e pequeno 

que veio do ceu, que acaba no mar, 

com um sopro retira, do chão, essa gente 

e ensina que é fácil ter asa e voar 

Menino sozinho, no mundo perdido 

Menino perdido, pequeno e querido.

"Os homens compram tudo pronto nas lojas... Mas como não há lojas de amigos, os homens não têm amigos."

"A ordem não cria a vida."

"A grandeza da oração reside principalmente no fato de não ter resposta, do que resulta que essa troca não inclui qualquer espécie de comércio."

"Conhecer não é demonstrar nem explicar, é aceder à visão."

François (mais novo) e o irmão Jean na companhia de Exupéry em agosto de 1940, em Agay, na França. Quatro anos depois, o avião que o escritor pilotava caiu ...

"É o espírito que conduz o mundo e não a inteligência."

"Há vitórias que exaltam, outras que corrompem; derrotas que matam, outras que despertam."

"Aqueles que passam por nós não vão sós. Deixam um pouco de si, levam um pouco de nós."

"Os homens cultivam cinco mil rosas num mesmo jardim e não encontram o que procuram. E, no entanto, o que eles buscam poderia

ser achado numa só rosa."

A Rosa do "Pequeno Príncipe" é inspirada em sua esposa. Sua infidelidade e dúvidas acerca do casamento são simbolizadas através do canteiro de rosas que o Pequeno Príncipe encontra na Terra. -fonte: culturacolectiva.com

Prêmio Liebster Award

Meu blog "A casa & a Alma" foi indicado a este prêmio pela amiga Lucy Mara Mansanaris. Muito obrigada, Lu! O Liebster Awards é um selo de partilha e amizade entre blogs com menos de duzentos seguidores. Para aceitar os prêmios, as regras são:

1-Colocar o prêmio em seu blog

2- Responder às questões

3- Remeter o selinho para 4 blogs com menos de 200 seguidores com as mesmas questões

4-Não repassar para o blogger que lhe nomeou

5- Informar ao blogger que o nomeou para que o mesmo possa acompanhar a suas indicações.

Minhas respostas:

1. O que você acha do nível dos blogs na internet?

Sigo poucos e tenho poucos seguidores, por absoluta falta de tempo, mas gosto muito dos que estou seguindo no momento. Se não gosto, não sigo. Li recentemente um texto que dizia que o conteúdo dos blogs hoje em dia não passa de palavras vazias e sem sentido, o que muito me contrariou, pois não podemos generalizar. Em todos os setores - blogs, revistas, jornais, livros - isto acontece, o que não significa que todos sejam ruins.

2. Como você definiria o seu blog?

Tenho cinco blogs - este, que fala apenas sobre casas e seus moradores; o "Liberdade de Expressão", meu primeiro blog, criado em 2012, onde publico de tudo, desde poemas a artigos, crônicas, desabafos, etc...; escrevo o "Histórias", onde coloco meus contos e pequenos romances, "Nada a Dizer", onde posto apenas imagens sem palavras e finalmente, meu preferido, o "Passagem", no qual publico textos e demais trabalhos de outros autores. Ainda escrevo no Recanto das Letras, onde mantenho duas escrivaninhas: " Ana Bailune" , na qual publico também de tudo um pouco, e "Cavaleira Solitária", que contém textos de humor. Definir cada blog ou site seria difícil, pois teria que alongar-me muito nesta postagem; então deixo apenas uma frase: escrever é o meu hobby.

3. Está difícil "blogar" hoje em dia?

Bem, não é fácil porque os blogs às vezes são bem mais pesados - principalmente aqueles nos quais são colocados muitos widgets, sons e imagens - e demoram mais para abrir do que meus espaços no Recanto das Letras, e talvez por isso a maioria dos blogs sejam pouco comentados. Mas tenho bastante leituras, apesar de não ser este meu único objetivo.

4. Que tipo de conteúdo você não gosta de ver num blogue?

Não gosto de pornografia. Acho grosseiro demais.

Assuntos diversos:

 5. O que no Brasil necessita de melhoras?

O povo. Acho que é uma ilusão pensar que teremos melhores e mais honestos governantes se não melhorarmos a nós mesmos, a nossa própria maneira de agir e a nossa desonestidade latente que mora no velho e péssimo "Jeitinho brasileiro" de levar vantagem em tudo. Como sempre digo, um mundo mais limpo começa quando cada um varre a sua própria calçada.

6. Já tem seu candidato à presidência?

Sim, apostarei em Aécio Neves.

7. Quais assuntos você não abordaria numa conversa com amigos?

Não falo de minha vida sexual, acho horrível quem faz isso.

8. Filme preferido?

Tantos... "Sob o Sol da Toscana", por exemplo.

9. Onde gostaria de morar?

Já moro: junto às montanhas, próximo a uma floresta, atrás de um orquidário.

10. Como você se vê?

Sou uma pessoa cheia de defeitos, que não tem a menor pretensão de parecer perfeita, boazinha ou doce. Se estou aqui para melhorar, seguirei este caminho sem a menor pretensão de tornar-me perfeita, pois a perfeição é inatingível, e detesto hipocrisia. Odeio quem se aproxima da gente apenas quando precisa, quando há algum interesse.

11. Como gostaria que as pessoas lhe vissem?

Como elas quiserem. 

Blogs indicados ao selo:

-Blog da Janda

-My Sweet House, de Lu Cavichioli

-Rosachoqueeoutrascores, de Aparecisa Ramos

-Bluemaedel, de Helena Frenzel.

LUZ DA MANHÃ NAS XÍCARAS

Um Pingo de Vida

Nada como um animalzinho de estimação para trazer a vida de volta a uma casa por onde passaram muitas tristezas. Parece que dentro destas criaturinhas existe algo mágico, capaz de encantar e suavizar a existência. A gente é capaz de ficar horas brincando, rindo, correndo pelo jardim, tirando fotografias... só mesmo quem tem animais - e gosta deles - entende o que eu estou tentando dizer.

Nunca pensei que um dia fosse ver meu marido - uma pessoa que geralmente é calado pela manhã, e que gosta de acordar mais tarde - dando gargalhadas numa manhã chuvosa de terça-feira. Cada momento é uma bênção perto do Mootley, assim como era quando meus outros cães viviam conosco. Parece que a vida fica realmente mais leve...

Mas como as crianças, os animais de estimação novinhos aprontam! É só nos distrairmos e de repente eles fazem das suas! O Mootley, por exemplo, está aprendendo a usar o jornal e o gramado. Parecia estar fazendo grandes progressos.  Nos últimos dois dias, pensei até que este problema não mais existia... até que, hoje de manhã, deparei com um daqueles, de 'dois andares', no tapete da sala... enquanto eu limpava tudo, ele me olhava de longe, a cabeça sobre as patas dianteiras esticadas, talvez se perguntando por que eu estava destruindo a sua obra prima!

Deixo sempre as portas da casa abertas para que ele possa entrar e sair quando quiser, o que facilita para que ele aprenda a fazer as suas necessidades no gramado. Há poucos minutos, após passar algumas horas distraída escrevendo em meu blog, chego na sala de estar e... sobre o sofá (amarelo-claro) uma profusão de "presentes" e "brinquedos": pedaços de galhos e cascas de árvore, pedrinhas, tufos de grama com terra e tudo, bichinhos de borracha... e até uma pena de passarinho que ele deve ter encontrado no jardim.

Limpo toda a bagunça, enquanto dou-lhes umas broncas. Mas ele sabe que eu não estou zangada, porque de repente, sai correndo feito um maluco, entra por uma porta e sai por outra, corre jardim acima e jardim abaixo e pousa arfando no meu tapete, feliz da vida. Percebo que há algo em sua boca, e ao abri-la, encontro um biscoitinho de cachorro que eu dei para ele hoje de manhã... onde será que ele o guardou esse tempo todo?

À noite, ele sempre pega um de seus brinquedinhos favoritos - geralmente, um caranguejo laranja com perninhas feitas de corda - e, levando-o na boca, pede-nos que o coloquemos na cama (sim, decidimos que o Mootley dorme na cama conosco).É muito engraçado vê-lo com aquela cara de sono carregando o brinquedo, vindo nos pedir colo.

Se você estiver triste, arranje um cachorro. Ele poderá não resolver os seus problemas, mas o ajudará a manter-se de bom humor - o que, nas horas difíceis, já é um grande passo.

Outono

...E quando as folhas caem,

Secas, quase em pó, 

É dos meus galhos que elas caem, 

E é no meu chão que elas pousam.

Do pó no qual se transformam,

Surge um adubo

Forte,

Que transcende a morte,

A seiva das raízes!

E quando eu fecho os olhos, assim,

Não o faço por ti, mas por mim,

Para que eu tenha tempo

De renascer em brotos,

Ver rebrotar os meus cotocos,

Enfim.

ORVALHO

Enquanto as gotas formavam-se, anônimas,

Sobre as pétalas abertas da manhã,

As abelhas colhiam o orvalho

Sem saber do veneno

Que levavam às suas colméias. 

As abelhas zuniam,

Pousavam, inocentes,

Levando nas patas

A matéria para o mel mais amargo,

Matando a alma do bardo,

Produzindo amargo fel.

Mas quando a luz da manhã

Refletiu a cor verdadeira

Do veneno que brilhava

Por dentro das gotas translúcidas,

Retiraram-se as abelhas,

Recolheram-se às colméias,

Deitaram às favas suas favas,

Lavaram bem as suas patas

Nas águas claras do rio...

Infelizmente, na vida real, não é assim que acontece; as abelhas estão desaparecendo a cada dia, mergulhadas nas gotas orvalhadas de agrotóxicos usados nas plantações. Uma perspectiva terrível, pois elas são responsáveis pela polinização de muitas espécies de plantas, e necessárias à produção agrícola.

Cada Casa é um caso

Tenho meu próprio jeitinho de organizar as tarefas em minha casa. Princípio básico: faço as coisas quando estou com vontade de fazê-las, e se houver algo que eu deseje fazer antes de limpar as vidraças ou passar a roupa, não hesito jamais! 

Mas as coisas aqui em casa não são muito difíceis de se fazer, apesar de morarmos em uma casa grande, pois somos apenas duas pessoas. Basicamente, sigo o seguinte esquema:

Coisas que faço uma vez ao mês - Limpar vidraças. Detesto! E se estiver chovendo, este intervalo pode ser bem maior. Arrumar os armários e gavetas (às vezes, não dá tempo de arrumar tudo, mas vou aos pouquinhos...). Encerar as escadas e a varanda do andar superior (meu piso não precisa ser encerado). 

Coisas que faço a cada quinze dias- Remover as teias de aranha do teto da varanda. (Se eu olhar para cima, dois após removê-las, elas estarão lá novamente. Sendo assim, eu alegremente evito olhar para cima antes de quinze dias). Limpar a geladeira.

Coisas que faço uma vez a cada semana - Colocar os cobertores e travesseiros ao sol para arejar. Limpar a área de serviço. Limpar os banheiros mais caprichadamente (geralmente, dou um jeitinho neles todos os dias). Passar a roupa (confesso que às vezes eu procrastino bem mais que isso, pois eu simplesmente detesto esta tarefa).

Coisas que faço duas vezes a cada semana - Varrer o quintal. Remover folhas secas do gramado. Aspirar a casa. Lavar a roupa (economizo água e sabão espaçando as lavadas). Tirar a poeira dos móveis. Aguar as plantas do jardim - no verão, aumento a frequência. 

Coisas que faço três vezes por semana: - Varrer a casa toda por dentro. Varrer as varandas. Limpar a cozinha e o fogão mais detalhadamente (se faço alguma fritura, o que é raro, a limpeza do fogão é logo após eu terminar de fritar). Cozinhar. Geralmente, eu reutilizo as sobras do dia anterior. Faço bolinho de arroz, ou bolo salgado com as sobras de legumes. Se sobrar carne moída, também costumo fazer um bolo recheado ou pastéis. Não cozinho arroz e feijão todos os dias, pois não dá tempo.

Coisas que eu faço todos os dias - Trocar a água dos beija-flores e colocar frutas nos comedouros dos pássaros. Arrumar a casa. Varrer as escadas do jardim - geralmente, ficam cheias de folhas secas do cedro e dos ipês.

Coisas que faço o dia inteiro, várias vezes ao dia - Passar pano úmido na casa toda. Com um cãozinho novo, uso um produto chamado "Pipi Não Pode", e faço-o várias vezes ao dia. Nem sempre adianta, mas ajuda. 

Não sigo estes passos como se fossem um dogma de serviço caseiro, mas geralmente, é assim que acontece. Aboli as tais faxinas que duram o dia todo por falta de tempo e necessidade - mantendo tudo sempre limpo, elas tornam-se desnecessárias. Deixo-as apenas para o final de ano, quando estou de férias. Daí, viro a casa do avesso!

Cada casa tem suas próprias necessidades, dependendo do local onde ela está (casas próximas aos grandes centros urbanos precisam ser aspiradas quase todos os dias); morei em um apartamento onde precisava tirar o pó religiosamente todos os dias, ou tudo ficava coberto de uma poeira cinza-brilhosa de pó de pedra. Tudo também depende do número de pessoas que moram na casa, se há crianças ou animais, se há muitos tapetes, etc... 

Bem, cada um sabe de suas próprias necessidades.