Hallelujah

Hallelujah, by Leonard Cohen

Rufus Wainwright

  

I've heard there was a secret chord

That David played and it pleased the Lord

But you don't really care for music, do you?

It goes like this... The fourth, the fifth

The minor fall

The major lift

The baffled King composing Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof

You saw her bathing on the roof

Her beauty and the moonlight overthrew you.

She tied you to a kitchen chair

She broke your throne

She cut your hair

And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Maybe I have been here before

I know this room, I've walked this floor

I used to live alone before I knew you

I've seen your flag on the marble arch

Love is not a victory march

It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

There was a time you let me know

What's real and going on below

But now you never show it to me, do you?

And remember when I moved in you

The holy dark was moving too

And every breath we drew was Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Maybe there's a God above

And all I ever learned from love

Was how to shoot at someone who outdrew you.

And it's not a cry you can hear at night

it's not somebody who's seen the light

it's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

tradução

Aleluia

Eu soube que havia um acorde secreto

Que Davi tocava, e que agradava o Senhor

Mas você não liga muito para música, não é?

É assim... A quarta, a quinta

O menor cai

O maior sobe

O rei frustrado compondo Aleluia

Aleluia

Aleluia

Aleluia

Aleluia

Sua fé era forte mas você precisava de provas

Você a viu tomando banho do telhado

A beleza dela e o luar arruinaram você

Ela amarrou você à cadeira da cozinha

Ela destruiu seu trono

Ela cortou seu cabelo

E dos seus lábios ela tirou o Aleluia

Aleluia

Aleluia

Aleluia

Aleluia

Talvez eu já estivesse aqui antes

Eu vi este quarto, eu andei neste chão

Eu vivia sozinho antes de conhecer você

E eu vi sua bandeira no arca de mármore

Um amor não é uma marcha da vitória

É um frio e sofrido Aleluia

Aleluia

Aleluia

Aleluia

Aleluia

Mas houve um tempo em que você me disse

O que realmente acontecia lá embaixo

Mas agora você nunca me mostra, não é?

E lembre-se quando eu te comovi

E a pomba da paz também se comoveu

E cada o suspiro que dávamos era um Aleluia

Aleluia

Aleluia

Aleluia

Aleluia

Talvez haja um Deus lá em cima

E tudo que eu já aprendi sobre o amor

Era como atirar em alguém que tirou você

Não é um choro que você pode ouvir de noite

Não é alguém que viu a luz

É um frio e sofrido Aleluia

Aleluia

Aleluia

Aleluia

Aleluia

Aleluia

Aleluia

Aleluia

Aleluia

HUMANIDADE

Existe um nome que hoje ecoa na mídia, e que jamais será esquecido: Aleppo. Imagens das crianças que foram mortas ou que perderam suas famílias correm pela internet e pelos jornais e revistas do mundo todo. E eu fico me perguntando o quanto a raça humana progrediu ao ver cenas como as que foram mostradas ontem no programa Fantástico. 

2016 foi um ano dramático. Nosso país está mergulhado em lama, sujeira, corrupção e oportunismo. Parece não haver um prazo para que estejamos de pé após esses últimos anos de roubalheiras, que continuam. Mais de doze milhões de desempregados vão passar pelo natal sem ceia e sem presentes. 

A Venezuela, tenta sobreviver à fome e à ditadura cruel de um político enganador cujo único objetivo é manter-se no poder. Maduro já caiu de podre, e ainda não percebeu. Enquanto isso, nas ruas as pessoas recorrem aos saques – talvez, numa tentativa desesperada de salvarem suas famílias de morrerem de fome.

Mas nada se compara a Aleppo e às suas crianças massacradas. E quando eu as vi na TV ontem à noite, incapazes de chorar, os olhares perdidos em algum horizonte onde a esperança já morreu, talvez se perguntando o que será delas – sem pais, sem famílias, sem escolas e sem casas, sabendo que a qualquer momento, uma bomba poderá colocar um fim a tudo, eu me pergunto quantas delas não seriam mais felizes se esse fim chegasse. Fico me perguntando quanto tempo levará para que elas possam ir dormir novamente sem sentirem medo. Quanto tempo será preciso para que elas – caso se tornem adultas – possam se recuperar psicologicamente de tudo o que estão passando e conseguirem levar uma vida normal. 

Comparados ao que elas estão passando, nossos problemas não são nada. Aleppo é maior. Tudo é mais urgente e mais sofrível. E pouco pode ser feito, já que a ajuda da qual eles necessitam sequer consegue chegar às áreas de conflito, e quando chega – como os ônibus – são destruídas pelo inimigo. E quem é o inimigo? Um ditador egoísta e sanguinário, sustentado por outro ditador egoísta e sanguinário. É incrível o que uma única pessoa pode causar a milhões de outras pessoas. 

2016. um ano que entrará para a história. 

Um dia, tudo o que está acontecendo hoje será contado nas salas de aula, e testado nas provas escolares. E as crianças do futuro se sentarão durante as aulas de história, as cabeças apoiadas nas mãos, os olhares perdidos em alguma paisagem lá fora, com a mesma indiferença que nós costumávamos nos sentar quando aprendíamos sobre as Duas Grandes Guerras Mundiais, ansiosos pelo toque da hora do recreio ou da hora da saída. Todas as dores de Aleppo terão perdido a importância daqui alguns anos, assim como todos os judeus mortos durante a guerra transformaram-se em fotografias nos livros de história – personagens cujas histórias feias são contadas e escutadas com tédio pelos que vivem hoje. E mesmo assim, o mundo não aprendeu a lição. Nós não aprendemos a lição.

Não houve evolução. Continuamos a rastejar na mesma lama de egoísmo, crueldade, maldade gratuita, indiferença, desejo de vingança, ambição desmedida, mentiras, mentiras, mentiras.

Nenhuma guerra é santa. Nenhum ideal deveria ser maior do que uma vida humana. 

Nenhum ideal deveria ser maior do que uma vida humana.

Deus retirou-se, e enquanto se afastava da humanidade, não olhou mais para trás. Acho que Ele hoje aguarda em alguma sala de aula, talvez recebendo as almas daqueles que estão sendo massacrados pela história que nós escrevemos e contamos, e quem sabe, Ele tente, mais uma vez, ensinar-nos como escrever uma História mais bonita.

Mas nós sempre fomos péssimos alunos.

Mil Mortes

Ah, a dor de morrer mil vezes,

Sob o peso dos mesmos pés,

Que pisam, inclementemente

As asas mais distraídas!

Destruir a própria vida

Após o mais longo inverno

Pensando já ter cumprido

Uma estadia no inferno!

Segunda morte, que mata

Mais forte, e profundamente

Aquilo que está por dentro

Apodrecido, demente!

Ah, a dor de errar de novo

Brandindo uma vara curta

Contra os tentáculos fortes

Do mais destemido polvo!

Morder a flor entre os dentes

Até que se quebre o galho,

Amordaçar fortemente

Silenciando o ato falho!

Mistério, é tudo mistério,

Do começo até o fim

Pois quem morreu, retornou

E passa a zombar de mim!

Ah, a dor de morrer de novo

Sob as rodas mais pesadas

Da carruagem, que passa,

E dela, não fica nada...

E o cão só ladra, só ladra,

Uivando, às vezes, à lua

Que observa, refletida

Na suja poça da rua!

Na poça da mais vil lama,

A imagem refletida

De quem almejava o céu

Mas perdia a própria vida...

Sócrates

Alguns pensamentos do filósofo Sócrates:

É costume de um tolo, quando erra, queixar-se do outro. É costume do sábio queixar de si mesmo.

Em qualquer direção que percorras a alma, nunca tropeçarás em seus limites.

Não penses mal dos que procedem mal; pensa somente que estão equivocados.

“As pessoas precisam de três coisas: prudência no ânimo, silêncio na língua e vergonha na cara.” 

“O homem para ser completo tem que estudar, trabalhar e lutar” 

“A maneira mais fácil e mais segura de vivermos honradamente, consiste em sermos, na realidade, o que parecemos ser.

Biografia: Sócrates foi um filósofo ateniense do período clássico da Grécia Antiga. Creditado como um dos fundadores da filosofia ocidental, é até hoje uma figura enigmática, conhecida principalmente através dos relatos em obras de escritores que viveram mais tarde, especialmente dois de seus alunos, Platão e Xenofonte, bem como as peças teatrais de seu contemporâneo Aristófanes.

Fonte: KDFrases

Os Piores Fantasmas

Os piores fantasmas

Não carregam nenhuma

Memória,

Os piores fantasmas.

São únicamente

Histórias

Já contadas.

Almas transformadas

Implodidas pela ambição,

De olhos insensíveis

E mãos separadas.

A eles, nada importa,

Nada conta,

Nada.

Os piores fantasmas

Ainda nem morreram,

Sentam-se, indiferentes, 

À mesa

De uma ceia indigente,

Os queixos apoiados nas mãos,

Os olhos perdidos,

Separados para sempre

Por milhas e milhas

De palavras malditas

Mal ditas.

São vidas sozinhas

Que perderam o encanto.

Sorriem nas fotos,

Entretanto...

ESQUECIDA

Paisagem esquecida

De terra árida e águas corrompidas:

Assim tem sido a tua vida.

Estradas largas e desertas,

Por onde andam fantasmas esgarçados,

Desbotados, carcomidos,

E sem memória.

Ah, o surreal e abstrato

Mundo insandecido

Onde passos vacilantes

Já não conhecem os caminhos!

E os gritos lancinantes

Não encontram a paz final,

O porto seguro

De um par de ouvidos!

No Feet

She had no feet; just slided across the floor,

And slowly raised her head

To look into open windows. 

Suddenly,

She hissed and moved her split tongue

Speaking a sinuous language

That only she could understand. 

Shshsh!!!

CASA É COISA SAGRADA

Casa é coisa sagrada. Devemos limpar os pés, baixar a voz e adoçar o olhar ao entrarmos em casas alheias. Devemos aprender a respeitar os espaços e as regras,   os gostos diferentes dos nossos, os objetos pessoais, as fotos e suas histórias, pois são histórias das vidas de seus habitantes. 

Casa é invólucro do corpo, que é invólucro da alma, templo do coração. Que aprendamos a reverenciar a casa, o lar, e a manter silêncio sobre os domínios que não são os nossos. Isto é sinal de maturidade, espiritualidade elevada, respeito, carinho e generosidade. 

Que jamais penetremos em uma casa para a qual não fomos convidados; que jamais partamos de uma casa com a língua coberta de injúrias, a fim de falarmos mal daquilo que vimos, tecendo críticas maldosas a respeito de quem nos recebeu. Todo aquele que age desta forma, carrega dentro de si a amargura da inveja e da maldade. 

E mais ainda, jamais olhemos para dentro das janelas alheias com curiosidade maldosa, enviando para dentro o olhar enviesado, ofídico e cruel da calúnia, da injúria, da crítica e do desamor. 

Tratemos a casa alheia da mesma maneira que gostaríamos que tratassem a nossa. Ou correremos o risco de nos vermos, um dia, do lado de fora de todas as casas, tendo como cenário, janelas e portas fechadas. 

Natal: Festa Sem Igual!

Não me Arrependo de Nada

Piaf

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

Ni le bien qu'on m'a fait

Ni le mal - tout ça m'est bien égal!

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

C'est payé, balayé, oublié

Je m'en fous du passé!

Avec mes souvenirs

J'ai allumé le feu

Mes chagrins, mes plaisirs

Je n'ai plus besoin d'eux!

Balayé les amours

Avec leurs trémolos

Balayés pour toujours

Je repars à zéro

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

Ni le bien qu'on m'a fait

Ni le mal - tout ça m'est bien égal!

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

Car ma vie, car mes joies

Aujourd'hui, ça commence avec toi!

Tradução

Não, Eu Não Lamento Nada

Não! Nada de nada

Não! Eu não lamento nada

Nem o bem que me fizeram

Nem o mal isso tudo me é igual!

Não, nada de nada

Não! Eu não lamento nada

Está pago, varrido, esquecido

Não me importa o passado!

Com minhas lembranças

Acendi o fogo

Minhas mágoas, meus prazeres

Não preciso mais deles!

Varridos os amores

E todos os seus tremores

Varridos para sempre

Recomeço do zero

Não! Nada de nada

Não! Não lamento nada

Nem o bem que me fizeram

Nem o mal, isso tudo me é bem igual!

Não! Nada de nada

Não! Não lamento nada

Pois, minha vida, pois, minhas alegrias

Hoje, começam com você!

Começa com você

COMO VOU ADORNAR A MINHA ÁRVORE DE NATAL? - INTERAÇÃO COM ROSÉLIA BEZERRA

Este ano incluí uma ovelha negra no meu presépio; ela me representa.

Bem, a minha árvore já está prontinha, desde novembro. Sempre a monto mais cedo, pois gosto de manter o clima de natal em casa por mais tempo.

 A cada ano eu coloco luzes de cores diferentes - brancas, multicoloridas, azuis, verdes... mas este ano eu escolhi rosa - a cor do amor - justamente porque eu acho que é disso que o mundo precisa.

Antes, vermelho era a cor do amor, mas com o uso que está sendo feito desta cor atualmente, preferi não usá-la em minhas luzes... embora eu goste de tê-la como a cor predominante do natal! 

Também incluí um boneco quebra-nozes - sempre quis muito ter um, mas ou eram muito caros, ou então não tão bem acabados. Finalmente, encontrei um que me agradou.

Meu marido me presenteou com esse pequeno presépio luminoso (primeira foto), que quando aceso, deixa o Menino Jesus dentro de uma esfera de luz cujas cores vão se alternando.

Para mim, As cores do Natal são vermelho e verde, então coloquei-as no tapete (vermelho) e nas almofadas do sofá (verdes) e no panô da mesa, dourado, verde e vermelho. 

No mais, os detalhes: muito brilho e muita cor, porque para mim, natal tem que ter cor e brilho.

Mas não podemos deixar de pensar no verdadeiro sentido da festa, no que ela realmente representa, e sempre meditar sobre isto. 

Eu peço que 2017 seja um ano melhor para todos. Que não haja tanta corrupção no governo, nem mortes em desabamentos devido às chuvas. 

Que haja mais tolerância e respeito também  nas redes sociais - pois pensar diferente e saber respeitar as escolhas e preferências do outro, sem menosprezá-lo ou pensá-lo como estúpido porque ele não pensa como a gente -  é um sinal de evolução.

Eu espero e desejo que todos possamos ter um bom natal, apesar de todas as dificuldades pelas quais passamos, e lembremos sempre que, a fim de arrumar a casa, é preciso tirar tudo do lugar. Acho que é isso o que está acontecendo.